Liturgie pour le temp ordinaire
L: Pri èr e lu th ér ienn e; ELF 19 66 (71, II I) –Or. conclusive: nouvelle. M: Pr ière ré formée; GE 1945 (52s, 53 s), texte remanié d' innombrabl es fois au cours de s siècles et qui remonte à Jean Calvin* 1542; encore remanié ici Or. conclusive: nouvelle. N: Prière réformée; BE 1955 (150), alinéas 2, 3, 4, 6 et 7 d'après EL Communion 1952 (37s); alinéas 5 et 8 d'après VD projet 1949ss (17) Or. conclusive: nouvelle. O: Pr ière réfo rmée; VD 1963 (240 ) reprise de GE 1945 (57s) d'après GE 1828 et Eugène Bersier* 1888, retravaillée et allégée par nous Or. conclusive: nouvelle; la troisième ligne est de Lucien Deiss*, Prières A (158). P: Prière réformée; VD 1963 (259) qui s'inspire de PV s.d. (passim); les trois dernières lignes de l'intercession sont un éch o d'une prière gén éraleme nt attribuée à Ignace de Loyola * – Or. conclusive: Doxologie de 1 Pi 5/10a, 11. Q: Pri èr e ré fo rmée ; VD 19 63 (2 92 ), d' ap rè s VD 18 84 et 18 99 –Or. conclusive: nouvelle. R: Prière luthérienne; EL Textes 1951 (122) d'après Das Stundengebet 1948, [BE 1955 (88s, F)]. Or. conclusive: d'après Prière universelle CNPL 1966 (311, n° 24). S: Pri èr e ré fo rmée ; EL Text es 19 51 (118 ) [BE 19 55 (90s , H) ] ; ce tt e pr iè re s' in sp ir e de requêtes de PV s.d. et de la liturgie copte de St Marc** V' siècle; l'alinéa 3 s'inspire peut- être de la Lit. de St Jean Chrysostome** (cf. inter cession au cou rs de l'anaphore) et l'ali néa 5 semble se trouver aussi chez St Anselme* (cf. Fox, A Chain 1952 (90) Or. conclusive: nouvelle. T: Pr ière ré formée; VD 1963 (90s), fortement retr availlée de ERF 1950 (passim) –Or. conclusive: nouvelle. U: Prière anglicane; BCP 1662, prière far the whole state of Christ's Church militant here on earth, reprise par toutes les liturgies de la communion anglicane, et aussi par CSI 1963 (10ss); [EL Communion 1952 (92s)] Or. conclusive: BCP 1662, ibidem. V: Prière réformée; VD 1963 (255), d'après Lancelot Andrewes*, Preces, fin du XVI' siècle, extraits Or. conclusive: VD 1963 (301, in fine). W: Ka rl Ba rt h*; Pri èr es , 19 64 (5 0s ) –Or. conclusive: nouvelle. X: Kar l Barth *; Prières, 1964 (39s) , prononcée le 10 mar s 1940, à Bâle; il s'a git de la par tie centrale de la prière, légèrement remaniée dans les alinéas 1 et dernier Or. conclusive: nouvelle. Y : Ka rl Ba rt h * ; Pri èr es , 19 64 (62s ) –Or. conclusive: nouvelle. Prières d'intercession litaniques avec répons de l'assemblée A: Prière de Taizé; EàT 1971 (46s) , un peu modifiée; figure dan s « Psaumes et Cantiques » 201 – Or. conclu siv e: Prière byzant ine ; Lit. de St Jean Chrysostome**, dan s l'enarxis, après la deuxième antienne. Reprise par le BCP et la tradition anglicane sous le nom de «prière de St Jean Chrysostome », cette prière y est utili sée à la fin des intercessions ; elle passe par Jean- Frédéri c Ostervald * dan s NE 1713 (57) et 1905 (63), GE 1712 (63) et 1945 (64), BE 1955 (105, Z), ERF 1931 (50), BCO 1940 (47, 260), BCW 1946 (52), ainsi que dans de nombreuses autres liturgies). 56
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=