Liturgie pour le temp ordinaire

Di m. 13, A: Li t. la tin e** ;  MR 1969, du jo ur, ré dac ti on nouve lle et me nti on du bap tê me ajoutée. B: Or. réformée;  Recueil «Et Dieu dit» 1944 (167). C: Or. anglicane moderne;  ASB 1980, pour Pentecôte 12. Di m. 14, A: Li t. la ti ne* *;  MR 19 69, fo rt emen t re tr av ai ll ée , ad jo nct io n de la me nti on du Ressuscité. B: Compos it ion no uv elle ;  ELF 1983 , pr emiè re mo itié : de Tr in it é 11 , anné e B; deuxième moitié: de Trinité 2, année C. C: Sac rame nta ir e gé la si en **;  BCP 16 62, pou r Pen te cô te 7, ASB 19 80 , pou r Pentecôte 17. Dim. 15, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, revu selon OT 1971, du jour (460). B: Or. luthérienne;  ECAAL 1983, pour Trinité 20, légèrement modifiée. C: Sacrame ntai re grégo ri en ** ;  BCP 1662, pour Tr inité 4, CS I 1963, pour Pentecôte 24, ASB 1980, pour Pentecôte 14. Dim. 16, A: Echo de la prière du jour, de MR 1969. B: Or. luthérienne;  ECAAL 1983, pour Sexagésime. C: Or. anglicane;  BCP 1662, pour Trinité 11, ASB 1980, pour Pentecôte 19. Dim. 17, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, allégée, infléchie différemment. B: Or. luthérienne;  ELF 1966, pour Trinité 10. C: Or. Inde du Sud;  CSI 1963, pour Pentecôte 13. Dim. 18, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, retravaillée. B: Or. luthérienne;  ELF 1983, pour Trinité 22, année A. C: Sacramentaire léonien**;  CSI 1963, pour Pentecôte 2. Dim. 19, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, retravaillée. B: Or. luthérienne;  ECAAL 1983, pour Trinité 7, retravaillée. C: Or. anglicane;  CSI 1963, pour Pentecôte 14. Dim. 20, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, fortement retravaillée. B: Or . lu thérienne;  Re cuei l Walt z 1948 (161 , n' 13 ) [EL Text es 1951 (XXV, 20)]. C: Or. anglicane;  CSI 1963, pour Pentecôte 15. Dim. 21, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, retravaillée et allégée. B: Or. luthérienne;  ELF 1966 (62) pour une fête d'actions de grâces, légèremen t infléchie par nous: «dans les épreuves aussi». C: Or. Inde du Sud;  CSI 1963, pour Pentecôte 16. Dim. 22, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, retravaillée. B: Or. réformée écossaise;  BCO 1940 (260), traduction nouvelle. C: Sacramentaire gélasien**;  BCP 1662 , pour Trinité 12 , CSI 1969 , pour dim. après Noël 7, ASB 1980, pour Temps pascal 5. Dim. 23, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour. B: Or. luthérienne;  ECAAL 1983, pour Trinité 11, version renouvelée. C: Or. anglicane;  BCP 1928, pour Trinité 13, CSI 1963, pour Pentecôte 18. Dim. 24, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, reformulée. B: Or . réfo rmée écos sais e;  BCO 1940 (273 ) où el le s'adr es se au Fi ls [a ve c EL Textes 1951 (XXXIII, 9), nous l'adressons au Père]. C: Or. anglicane nouvelle;  ASB 1980, pour Pentecôte 18 - écho de St Augustin *, Confessions, livre 1, chap. 1 Dim. 25, A: Lit. latine**;  MR 1969, du jour, nouvelle formulation. B: Or. réformée écossaise;  BCO 1940 (271). C: Or. anglicane;  BCP 1662, pour Pâques 4, ASB 1980, pour Pâques 4. 53