Liturgie pour le temp ordinaire
TABLEAU DES LECTURES DE L' ANCI EN TESTAMENT AU SERV ICE DE LA NUI T DE PÂQUES Il est intéressant de comparer les lectures d'Ancien Testament de la Nuit de Pâques dans la liturgie ort hodoxe et leur évo lut ion dans la lit urg ie romai ne avec les lec tur es qui ont été cho isi es pour la liturgie réformée romande. Pour simplifier, nous n'indiquons que les chapitres Litu rgie byzantine 1. Genèse 1 2. Esaïe 60 3. Exode 12 4. Jonas 1-4 5. Josué 5 6. Exode 13 7. Sophonie 3 8. 1 Rois 17 9. Esaïe 61 fin 10. Genèse 22 11. Esaïe 61 début 12. 2 Rois 4 13. Esaïe 63 14. Jérémie 38 15. Daniel 3 Missel romain anc. 1. Gen èse 1 2.Gen èse 5...8 3.Gen èse 22 4.Exode 14 et 15 5.Esaïe 54 et 55 6.Baruch 3 7.Ezéchiel 37 8.Esaïe 4 9.Exode 12 10. Deut. 31 11. Deut. 32 12. D a n i e l 3 Dans l'ancienne liturgie romai ne, on lisait les 12 lectures. Aujourd'hui encore, les orthodoxes lisent les 15 lectures prévues. Réforme de Pie XII 1. Genèse 1 2. Exode 14 et 15 3. Esaïe 4 4. Deut. 31 Missel de Paul VI 1. Genèse 1 2. Genèse 22 3. Exode 14 et 15 4. Esaïe 54 5. Esaïe 55 6. Baruch 3 7. Ez 36 Les lectures sont données à choix, sauf Exode 14 et 15 qui doit toujours être lue. On ne fera jamais moins de deux ou trois lectures AT. Liturgie luthérienne 1. Genèse 1 2. Genèse 6…8 3. Exode 14 et 15 4. Isaïe 55 5. Ezéchiel 37 Liturgie réformée romande Année Matthieu: 1. Genèse 1 2. Exode 14 et 15 3. Esaïe 55 Année Marc: 4. Genèse 6...8 - Exode 14 et 15 5. Esaïe 54 Année Luc: 6. Genèse 22 - Exode 14 et 15 7. Ezéchiel 37 Année Jean: 8. Exode 12 - Exode 14 et 15 9. Esaïe 63 S'il y a baptêmes, la troisième lecture est toujours Ezéchiel 36 Comme on le voit, la liturgie réformée romande maintient 10 lectures (les plus importantes, théologiquement parlant), mais en les répartissant sur quatre années de manière à garder toute la richesse de l'ancienne tradition occidentale sans charger indûment la célébration. Une lecture vient de la liturgie orthodoxe (Esaïe 63); une est commune à toutes les traditions (Genèse 1); toutes les autres sont traditionnellement occidentales. La liturgie réformée romande maintient Genèse 6...8 et Exode 12 que le Missel de Paul VI, curieusement, laisse tomber. 48
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=