Liturgie pour le temp ordinaire
Prières du jour: Pâques 2, A: Lit. latine**; MR 1969 du jour [OT 1977 (451)]. B : Pr iè re lu th érienn e; Luth Ag I 1964 (114 , n° 84 ); vo ir fo rme ampl if ié e de cette prière dans BCO 1940 (244, n° 1). C : Sacramentaire gélasien**; [OD 1961 (197)]. Pâques 3, A: Lit. latine du jour**; • MR 1969 la déplace au 4' dimanche de Pâques; formulation renouvelée ici. B: Karl Bernhard Ritter*; Ritter, Jahr 1948 (146) du jour, allégée ici. C: Sacramentaire gélasien**; [OD 1961 (199)]. Pâques 4, A: Lit. latine**; MR 1969 du mercredi de Pâques. B : Sacramentaire gélasien**; MR au 5 ème dim. de Pâques [OD 1961 (200)]. C : OT 1964 (213) du mardi de Pâques, matin. Pâques 5, A: Sacramentaire gélasien**; [OD 1961 (200)]. B : Lit. irving ienne ? [OD 1961 (85)], reformulée dans sa dernière phrase dans le sens de Col 3/3-4. C : Lit. latine**; [OD 1961 (128)], allégée. Pâques 6, A: Lit. latine**; MR 1969 du jour, repris librement. B : Prière de Taizé; OT 1977 (304). C : Joseph Gelineau* ad Ps 13 (h). Ascen sion, A: Sacramentaire léonien**; MR 1969, du jour, repris librement. B : Prière luthérienne**; Lit Bi 11/7 (316, n° 49) [OD 1961 (203)]. C : Sacramentaire grégorien**; [OD 1961 (203)] très allégé. Pâques 7, A: Lit. latine**; MR 1969, du jour, repris librement. B : Prière anglicane; • BCP 1662, du jour [OD 1961 (203)]. C : Sacramentaire gélasien**; [OD 1961 (204), du jour]. Pentecôte, A: Sacramentaire gélasien**; MR 1969, du jour. B : Lit. latine**; MR 1969, de la veille de la Pentecôte. C : Lit. latine; [OT 1977 (455)]. Cho ral 328: L'h ymn e de Pentecôte par excel len ce est, dans «Psaumes et Can tiques », le cantique 328. Sa place, après l'Evangile de Pentecôte, s'impose absolument, et l'on ne saurait rempl acer ce cho ral par un aut re à ce moment du cul te. L'h ymn e Veni, Creat or Spiritus remonte à Rhaban Mau r *, le grand théol ogi en de l'époque car olingienn e. Compo sée dan s la premi ère moi tié du IX' siècl e, cet te hymne connaî t dès le XII' siècl e des adaptati ons en de nombreuses lan gue s; ell es son t légion auj ourd'hu i, si bien que ce chant est deven u le bien commun de la chrét ien té occid ent ale. Des quatre ver sions nées à la Réforme, c'e st cel le de Luther, publiée en 1529, qui s'e st imposée che z nous. Mise en forme de cho ral, la mélodie est encor e proch e de son origine grégo rienn e, laquell e remonte à l'époque même de Rhaban Maur. La for ce vive et la piété du Haut Moyen Age s'e xpriment avec écl at dan s cet te prière fer ven te au Sai nt-Esp rit . Prières d'intercession: Pâques 2, A: Eugène Bersier* 1876; reprise par VD 1940 (169, 197), GE 1945 (116), traduite dans AG 1959 (194, n° 3) et Lit. além. 1974 II (175, n° 5) —Oraison conclusive: composition nouvelle. B: Composition nouvelle — Oraison conclusive: également nouvelle. Pâques 3, A: Composition nouvelle, inspirée pour le premier alinéa de Luth Ag I (360, n° 301 début), puis de Ref K'buch 1951 (43s) en partie Oraison conclusive: K'buch, ibidem. 44
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=