Liturgie pour le temp ordinaire
Suite de la prière eucharistique: Voir ci-dessus, page 27, sous Temps de l'Avent, ainsi que pages 67 et 68 ss. Prière d'humble accès : Liturgie de St Jacques**; dan s le MR cette prière est lié e au souhait de pai x. Tout en plaçant le souhait de paix au début de la célébration eucharistique, nous maintenons cette prière ici à dessein. La célébration se trouve ainsi jalonnée par trois évocations de la paix du Christ: au début par le souhait de paix; au milieu par la priè re pour la paix ; en conclu sion par le v œu de pa ix qu i pr écède la bénédiction. Prièr e fin ale: Lit. latine **; [MR 1969 , nuit et jour de Pâques] repris librement. Répons chantés de Pâques, de l'octave de Pâques et du Temps pascal La salutation pascale: C'est la salutation que l'on échange dans les pays orthodoxes dès le matin de Pâques. Elle ne fait pas partie de la liturgie byzantine, mais elle s'y est introduite marginalement: à plu sieurs rep rises le prêtre salue l'assemblée pendan t que le chœur chante les odes des Matines, et l'assemblée lui répond. Nous la réservons aux offices du jour de Pâques. Le tropaire pascal: Le te rme de trop ai re est, dans la li tu rgie byzant ine, l' équi valent du mo t antienn e dans la liturgie d'Occident. Le tropair e pascal est le refrain le plus célèbre de la liturgie d'Orient. Il est pour les orthodoxes en quelque sorte un signe de ralliement. On le chant e sur les tombe s et à bien d'autres occas ions. Nous le prévoyons pour toute l'octave pascale, jusqu'au deuxième dimanche de Pâques compris. L'Alléluia pascal: Le chant de l'Alléluia à la suite des acclamations qui ouvrent, au temps pascal, les service s du dimanche mat in veu t mettre en évidence que tout ce temps est un temps de jubilation et de communion avec le Ressuscité. Nous étendons cet Alléluia à l'ensemble du temps pascal. AUBE DE PÂQUES Louange pascale: Extrait du canon de St Jean Damas cène * aux Matin es de Pâques de la liturgie byz an ti ne; il s' ag it pl us pr éc is émen t d'e xt ra it s des od es 1, 3, 6, 8, 9 et de quelques lignes des Laudes; • [OD 1961 (127)]. Prière : Sacramentaire gélasien ancien **; MR 1969, du jour. Prière d'intercession : James M. Todd*; Todd, Festivals 1951 (120). Offrande: Composition nouvelle. MATIN DE PÂQUES Acclamations: Conclusion de la 5 e ode aux Matines de Pâques, liturgie byzantine. Prière: Prière luthérienne; Lit BI 11/7 (315, n° 47) [OD 1961 (128)]. Le choral de la fête, au matin de Pâques, après les lectures, se doit d'être le cantique 322; voir ci-dessus, à la Nuit de Pâques, la note sur le chant après l'Exsultet. Ce cantique ne saurait être détrôné à ce moment de la liturgie par aucun autre chant. 42
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=