Liturgie pour le temp ordinaire

Prière C: Ps 51/3, 5-6a, 11, 13 — pui s oraison trad. du Vendredi saint [PdTp 1972 (802)] — intercession luthérienne, Luth Ag II 1960 (123, n° 99) Oraison conclusive: Lit. latine** ?  [OD 1961 (122) allégée]. OFFICE DE LA SÉPULTURE Lecture spirituelle : Texte A: Texte B: Prière: Les textes que nous donnons son t tir és de la lit urgie byzantine, plus préci sément des Matin es du Samedi saint (et non des Laudes, comme indiqué par erreu r au bas de la page 268 de la lit urgie). Il s'a git d'ext raits de chant s beaucoup plus longs, ent recoupés de ver sets psalmiques dans le deuxième cas (B). Nous en avons extrait les parties les plus importantes et opéré deux ou tro is inver sions de strophes. Extrait de la premièr e stanc e des Matin es du saint et grand Samedi;  [Merc eni er, Rite byzantin 1949, 11/2 (218ss)]. Extrait de la deu xième stanc e des Matin es du saint et grand Samedi;  [Merc eni er, Rite byzan tin 1949, 11/2 (229ss)]. Prièr e réformée;  BCO Christian Year 1952 (110). SOIR DU VENDREDI SAINT, S'IL N'Y A PAS EU DE RECUEILLEMENT À 15 HEURES Prière: Composition d'après PdTp 1972 (808, 824) Oraison conclusive: Lit. latine** ?  [OD 1961 (112)]. MATIN DU SAMEDI SAINT, BREF OFFICE Lor squ 'il doit y avo ir des bap têmes dan s la Nui t de Pâques, ce bref office avec les candidats au baptême représente leur ultime préparation à la réception du sacrement. P r i è r e : C omp o s i t i o n e n f o r me d e l i t a n i e , s e l i mi t a n t a u x é t a p e s d e l a P a s s i o n par cou rues à ce moment du Tri duum et s'o uvr ant sur la promesse — à la foi s sa cr amen te ll e et es ch at ol ogi qu e — qu e le Se igneu r no us a fa it e de no tr e résurrection par la puissance de la sienne. CÉLÉBRATION DE LA NUIT DE PÂQUES Intro ducti on: Ce bref préamb ule rés ume toute la sign ifi cat io n de la céléb rat io n pascale da ns l'es pr it de l' Eg li se de s or ig in es : la vi ct oi re du Ch ri st su r la cro ix es t l' accompli ss ement de la délivran ce promis e à tous les hommes dans l'exode d'I sraël qui en est la préfigu rat ion; de ce fai t, la Nuit de Pâques est aus si par excellence célébration et attente du Christ dans sa gloire. Prièr e : Lit. latine**, anglicane et luthérienne;  [OD 1961 (123) du jour]. Variante: Composi ti on su r la la nc ée de ce qu i vi en t d'ê tr e énon cé dan s la moni ti on introductive de ce service. Première partie: la veillée de lecture et de prière Le tableau de la page 48 présente schématiquement le choix des lectures vétéro- testamentaires de la Nui t de Pâques dan s les liturgies des principales confessions. On con statera que nous avons pris soin de sélectionner et d'intégrer dans no tre célébr ation toutes les le ctures impo rt antes en les rép artissant dans un cycle quadrienn al (années Mt-Mc-Lc- Jn). La lit urgie luthérienne, élabo rée dan s un premier temps par Christhard Mahrenholz*, Osternach t '1954, '1963, a largement inspiré les prières de cette partie de la célébration. 39