Liturgie des temps de fêtes

Choral 256: Ce chan t marque l' enchaînement de s troi s le ctur es, ses st roph es prol on geant le s lectures et les prières.  Dans sa version première, catholique -romaine, de Co lo gn e 15 99 , ce cant ique es t un ch an t mari al ; da ns so n te xt e ré fo rmé en langue française, il a été infléchi dans un sens christologique. LITURGIE EUCHARISTIQUE POUR LE TEMPS DE L'AVENT Mémento: Compos it io n d' ap rè s li tu rg ie s an ci en ne s ;  [EL Commun io n 19 52 (29) , le premier alinéa d'après BCO 1940 (114) Alinéa conclusif: Didaché** X/5]. Préfaces: Avent 1: Avent 2 et 3: Avent 4: d'après la lit urgie byzantine de St Basil e**;  EL Communion 1952 (38) [repr ise ici dan s la rédaction allégée de VD 1963 (37)]. Lit . latin e**;  [MR 1969, pour le temps de l'Avent, n° 1]. Lit . latin e**;  [MR 1969, pour le temps de l'Avent, n° 2].  Thématiquement, ces trois préfaces se présent ent ain si: Avent 1, l'atten te de l'Anc. Testament s'accomplit – Avent 2 et 3, les deux avènements – Avent 4, entrer dans le mystère de Noël. Suite de la prière eucharistique: Pr iè re ré fo rmée ;  repr is e de BE 19 55 (120 s et pa ss im), II I ce tt e pr iè re s'in sp ir e de s sou rc es suivantes: anglicane – BCP 1549 et 1928 [cett e der nière tradu ite dan s EL Communion 1952 (94s) ] ; Inde du Sud – CSI 1949 et ss, 1963 (16s); réformée – EL Communion 1952 (32s). Composée en 1952 pour la liturgie bernoise de langue française, cette pri ère a été reprise ensuite, avec de légère s modifications rédactionnelles, par ERF 1963 (39 , 117 , 133), puis par EEM 1985 (145s) et VD projet 1986 (non publié). Pour le détail de la prière eucharistique, voir pages 67 et 68 ss. Prières finales: Avent 1: Lit. latine**;  [MR 1969, Avent 1],  formulation renouvelée. Avent 2 et 3: Lit. latine**;  [MR 1969, Avent 2],  également reformulée. Avent 4: Source non retrouvée. Noël MATIN DU 24 DÉCEMBRE Da ns la tr adit ion lu thérienn e an cienne , cont inuant un e tr adit ion médi évale, ce jour es t ce lui d'Adam et d'Eve att end ant la venue du Christ, nouvel Adam, qui ouvre la por te du par adi s perdu. Un ancien choral allemand exprime cette attente: « Heut sch leusst er wieder auf die Tür zum schönen Paradeis: der Cherub steht ni cht meh r dafür. Gott sei Lob, Ehr und Preis. » Prière d'intercession: Composition nouvelle, lointainement inspirée de OT 1971 (40). CÉLÉBRATION DE LA NUIT DE NOËL Da ns la tr ad it ion pa ro is si al e d' Oc ci de nt , le se rv ic e de la Nu it de Noël es t un simp le se rv ic e eucharistique. La tradition monastique, elle, prévoit un service plus riche: en forme de vigile suivie 27